Month: February 2020

խելոքն ու հիմարը Հ․Թումանյան

Դավիթ ՀովհաննիսյանLeave a comment

Կար-չկար մի երկու եղբայր կար։ Մեկը խելոք, մյուսը հիմար։ Խելոք ախպերը միշտ չարչարում ու բանեցնում է հիմարին։ Հիմարը էնքան էր չարչարվում, որ հուսահատվում է, հիմարը մի օր կանգնում է,թե՝

-Ախպեր,չեմ ուզում քեզ հետ մնալ, բանժանվում եմ։ Ասաց հիմարը, իմ բաժինը տուր,գնամ ջոկ ապրեմ։

-Լավ,-ասաց խելոքը,-էսօր էլ դու ապրանքը ջուր տար, ես կերը տամ․

Երբ ջրից բերես, որ ապրանքը գոմը մտնի՝ ինձ, որը դուրսը մնա՝ քեզ։

Արդեն ժամանակն է, ձմեռն է գալու։

Համաձայնում է հիմարը։ Ջուր ապրանք է տանում, ետ բերում։ Ցուրտ օ՝ր ձմեռվա մրսած անասուններ, հենց տաք գոմիհասնում եմ դուռն թե չե, իրար ետևից ներս են թափվում։Դռանը մտնում է քոսոտ մոզի գերաններին քոր անելիս։ Էն է մտնում հիմարին։Այս հիմարը վիզն է կապում թոկը, մոզին իր ծախելու է տանում։

–

Գիրք նվիրելու օր

Դավիթ ՀովհաննիսյանLeave a comment

Այսօր մենք այցելեցինք Խնկո- Ապոր գրադարան։ Այնտեղ մենք արտասանեցինք ․Ապն ու սարը, Շունն ու կատուն․ և այլն։ Այնտեղ մենք տեսանք ԿԳՆ-ին։ Այնտեղ մեզ հարցեր տվեցին մենք էլ պատասխանեցինք։ Մենք այնտեղ լսեցինք Շունն ու կատուն և քնարկեցինք։ Ճանապարհին ուրիշներրին գիրք նվիրեցինք։ Նախարարը ասաց, որ մեզ ցույց են տալու Շանթ-ով, Հ1 -ով мир-ում։

Сон мальчика

Դավիթ ՀովհաննիսյանLeave a comment

Одного мальчика дразнили”рыжим”. Одннажды летом он лёг спать и видит сон: как будто он ушёл из дома и идёт сам не зная куда. Смотрит — стоят борота, а на них написано:”Добро пожаложать в Рыжий город!”

Одного мальчика дразнили”рыжим”. Одннажды летом он лёг спать и видит сон: как будто он ушёл из дома и идёт сам не зная куда. Смотрит — стоят борота, а на них написано:”Добро пожаложать в Рыжий город!”

Мальчик вошёл в город. Светило солнце. Было жарко. В этом городе всё было рыжим. Рыжие ручьи текли по рыжему песку в рыжие реки. А над рыжими реками висели рыжие радуги.

Image result for рыжие мальчики

The Little Red Hen

Դավիթ Հովհաննիսյան2 Comments

This is a Little Red Hen. Her name is Jen or Jen the Hen. Jen the Hen is very clever. Jen the Hen has got a family. She has got three little children-three little chickens. They live in a brown house in Green Street. Jen the Hen has got one son and two daughters. They are yellow. They are very, very nice. They like to run and jump. How Jen the Hen loves them all. They are a happy family. Jen the Hen has got three friends. They are a cat, a dog, and a duck.

This is the Cat. The Cats mane is Pam, or Pam the cat. She is a big grey cat. She lives in Green Street, too. This is a Dog. The Dog’s name is  Tug, or Tug the Dog. He is black and white. He is very big. He lives in a dog house.

This is the Duck. The Duck’s name is Chuck, or Chuck the Duck. She is brown. She is big, too. She is a good swimmer. She lives near the lake.

The dog and the Cat

Դավիթ ՀովհաննիսյանLeave a comment

Once there lived a pussy cat

Who was very fat, he made warm things

For cats and kittens

One fine day a dog came

-Hello, I haven’t got a hat, I am very cold, I want a hat. What do you say?

-O.K, Come on Friday!

On Friday morning the dog came

– “Is it ready, my hat?” And where’s the Cat?”

-He is not at home yet

-Waiting for me, don’t worry. You will get your hat.

-I want my hat, I don’t want to chat

-Come on Friday at three o’clock.

So again the dog came, but there is no cat, no hat

-What hat, we don’t have a hat for you….

-You’re just a thief!”

-And you’re a liar

Things went from bad to worse

Till it got to court

Since that day,

On seeing one, an honest dog

Starts growling at the cat

As if he wants to ask again,

Well, what about my hat?”

The cat just hisses in reply and runs away

So that’s all we want to say.

Տնային աշխատանք

Դավիթ ՀովհաննիսյանLeave a comment

He has a big famly.

I have a yellow ball.

We live in a little street.

Հետևյալ բարդ բառերը բացեք և ստացեք պարզ բառեր, և դրանցից երեքով կազմեք նախադասություններ,օրինակ՝ schoolbag-  school-bag

Classroom, sunflower, doghouse, schoolboy, football, basketball, notebook,

Classroom-class-room

Sunflower- sun-flower

Doghouse-dog-house

Schoolboy-scool-boy

Football-foot-ball

Bastkeball-bastke-ball

Notebook-note-book

 Scoolboy studies very well.

Boys play football everyday. I built a doghouse in our yard.

Տնային աշխատանք

Դավիթ ՀովհաննիսյանLeave a comment
  1. They play the piano.
  2. We can sing well.
  3. He is my friend.
  4. She is nine.
  5. It can bark.
  1. I can count /հաշվել/
    Can I count?
    I can not count.
  2. You are a clever boy.
    Are you a clever boy?
    You are not a clever boy.
  3. She is my aunt.
    Is she my aunt?
    She is not my aunt.
  4.  It is a box.
    Is it a box?
    It is not a box.
  5. I am in the park.
    Am I in the park?
  6. I am not in the park.
  7. They are nice children.
    Are they nice children?
    They are not nice children.

Տնային աշխատանք

Դավիթ ՀովհաննիսյանLeave a comment

Winter

Winter comes soon.

Friend

I have many friends.

Work

I have so many work to do.

 Door

Our door is made of wood.

 sing 

I like to sing.

Play

I like to play with my friends.

I am collecting food for winter.

I don’t collect  food for winter.

Am I  collecting food for winter?

it is very cold.

It is not very cold.

Is it very cold?

I  am very hungry.

I am don’t very hungry.

Am I very hungry?

He is very happy.

He is not very happy.

Is he very happy?